terça-feira, 17 de abril de 2012


Qualquer um que você já tenha abraçado
Diria a você do jeito que eu estou sentindo
Qualquer pessoa que sempre quis você
Poderia tentar dizer o que eu sinto por dentro
A única coisa que eu sempre quis foi você perto de mim
Era o sentimento que você não está fingindo
A única que você já pensou ....
Espere um minuto, você não pode ver

Que eu ...
Quero cair das estrelas
Diretamente em seus braços
Eu ... eu sinto você
Eu espero que você compreenda

Para o homem que tentou feri-la
Está explicando a maneira que eu estou sentindo
Para todo o ciúme que causei a você
Estados-Membros a razão pela qual eu estou tentando esconder
Como para todas as coisas que você me ensinou
Envia meu futuro em dimensões mais claras
Você nunca sabe o quanto você me machucou
Fique um minuto, você não pode ver

Muitos corações estão quebrados
Promessa de um amante nunca veio com um talvez,
Tantas palavras não ditas
As vozes silenciosas estão me deixando louco
Depois de toda a dor que me causou
Poderia ser sua intenção
Você nunca sabe o quanto você me machucou
Fique, você não pode ver

Que eu ...
Quero cair das estrelas
Diretamente em seus braços
Eu ... eu sinto você
Eu espero que você compreenda

quarta-feira, 11 de abril de 2012

Se eu perder minha fé



Você poderia dizer que eu perdi minha fé na ciência e no progresso
Você poderia dizer que eu perdi a minha crença na santa igreja, no Islã, em Deus...
Você poderia dizer que eu perdi meu senso de direção
Você poderia dizer tudo isso e o pior, mas...

Se eu perder minha fé em você
Não haveria mais nada para eu fazer

Alguns diriam que eu era um homem perdido em um mundo perdido
Você poderia dizer que eu perdi minha fé no povo na TV...
Você poderia dizer que eu perdi a minha crença em nossos políticos
Todos eles pareciam apresentadores de um  jogo para mim!

Eu poderia estar perdido dentro de suas mentiras
Sem um traço
Mas toda vez que eu fecho meus olhos
Eu vejo seu rosto

Nunca vi nenhum milagre da ciência
Isso não é uma bênção para a maldição?
Nunca vi nenhuma solução militar
Isso não vai  acabar como algo pior, mas...
Deixe-me dizer isso primeiro

Se eu perder minha fé em você
Não haveria mais nada para eu fazer
Se eu perder minha fé
Se eu perder minha fé em você ...

Em Cada Suspiro Que Você Der



Em cada suspiro que você der
Em cada movimento que você fizer
Em cada elo que você quebrar
Em cada passo que você der
Estarei te observando

Em cada dia
Em cada palavra que você disser
Em cada brincadeira que você jogar
Em cada noite que você ficar
Estarei te observando

Ah, você não consegue ver?
Você pertence a mim
Como meu pobre coração dói,
com cada passo que você dá

Em cada movimento que você fizer
Em cada promessa que você quebrar
Em cada sorriso que você fingir
Em cada direito que você reivindicar
Estarei te observando

Desde que você se foi, eu tenho estado perdido
Sonho de noite e só consigo ver o seu rosto
Olho em volta, mas é você que não posso substituir
Eu sinto tanto frio e desejo seu abraço
Eu continuo implorando, Amor ,Amor, por favor

Em cada movimento que você fizer
Em cada promessa que você quebrar
Em cada sorriso que você fingir
Em cada direito que você reivindicar
Estarei te observando

Em cada movimento que você fizer
Em cada passo que você der
Estarei te observando

Em cada suspiro que você der
Em cada movimento que você fizer
Em cada elo que você quebrar
Em cada passo que você der

Estarei te observando sempre!!

Um Milagre!




Cada gota de chuva que cai,
No Deserto do Saara já diz tudo,
É um milagre
Todas as criações de Deus,
Grandes e pequenos.
O Golden Gate e o Taj Mahal,
Isso é um milagre
Bebês de proveta nascendo...
É um milagre!


Estamos vivendo um milagre na terra,
A Mãe Natureza faz tudo para nós
As maravilhas deste mundo vá em frente!
Os jardins suspensos da Babilônia
Caim e Abel,Jimi Hendrix a Torre de Babel
É um milagre!


A única coisa que estamos todos à espera,
é de paz na terra e um fim para a guerra.
É um milagre do qual precisamos - O milagre!
O milagre que estamos todos à espera
Para hoje...?
Se toda folha em cada árvore,
pudesse contar uma história já seria um milagre!
Se toda criança em cada rua,
tivesse roupa para vestir e o que comer,
Isso já seria um milagre!

Se o povo de Deus pudesse ser livre,
Para viver em perfeita harmonia,
Já seria um um milagre
Estamos vivendo um milagre na terra
A Mãe Natureza faz tudo para nós
Corações abertos e cirurgias,
Manhãs de domingo com uma xícara de chá...
Mas Mona Lisa simplesmente continua sorrindo
É um milagre...

As maravilhas deste mundo continuar
É um milagre.
A única coisa que estamos todos à espera de
É paz na terra e um fim para a guerra
É um milagre que nós precisamos,
O milagre!
Paz na terra e no fim para a guerra hoje
Essa hora vai chegar,
Um dia você vai ver,
Quando todos nós podemos ser amigos ....

Se eu pudesse apenas te alcançar



Quando o amor se desfaz
Quando a luz do amanhecer acorda
Uma nova vida nasce
De alguma forma eu tenho que fazer esta maravilha final. . .Agora!

Eu acordei
sentindo muito bem,
seu rosto enche minha mente
eu tenho religiões rápidas

Onde eu estou procurando divino
Querida, você está tocando algo, você está me tocando,
eu estou sob seu polegar, que está sob feitiço, você não pode ver,
Se eu pudesse apenas te alcançar,
Se eu pudesse te fazer sorrir,
Se eu pudesse apenas te alcançar,
Isso realmente seria um maravilha
Maravilha , estas barreiras da dor, Maravilha , à luz do sol da chuva,
faz meus sentimentos conhecido para você
Volta meu coração para dentro e para fora para você agora
De alguma forma,
eu tenho que fazer esta
 maravilha  final.
Agora eu

Seu sorriso,
Fala-me....
Com todos e cada um de seus olhares para mim,me faça Feliz
Querida, você está começando algo profundo dentro de mim,
Querida, você está gerando algo, este fogo em mim,
eu tô fora de controle, eu quero entrar de cabeça na corrida deste êxtase

Se eu pudesse apenas te alcançar
Se eu pudesse fazer você sorrir
Se eu pudesse chegar até você
Isso seria realmente uma 
maravilha!

Sob Pressão





Under Pressure

Um boom ba bay
Um boom ba bay
Um boom ba ba bay



Pressure pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Under pressure - that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets



Um ba ba bay
Um ba ba bay
Dee day duh
Ee day duh



That's Ok
It's the terror of knowing
What the world is about
Watching some good friends
Screaming 'Let me out'
Pray tomorrow gets me higher
Pressure on people, people on streets



Day day day
da da da dup bup



O.k.
Chippin' around
Kick my brains around the floor
These are the days it never rains but it pours



Ee do bay bup
Ee do bay ba bup
Ee do bup
Bay bup



People on streets
Dee da dee da day
People on streets
Dee da dee da dee da dee da



It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming 'Let me out'
Pray tomorrow - gets me higher high high
Pressure on people - people on streets
Turned away from it all like a blind man
Sat on a fence but it don't work
Keep coming up with love
but it's so slashed and torn



Why - why - why ?
Love love love love love



Insanity laughs under pressure we're cracking
Can't we give ourselves one more chance
Why can't we give love that one more chance?
Why can't we give love...?
give love give love give love give love give love give love give love give love...
'Cause love's such an old fashioned word
And love dares you to care for
The people on the edge of the night
And loves dares you to change our way of
Caring about ourselves
This is our last dance
This is our last dance
This is ourselves
Under pressure
Under pressure
Pressure




Sob Pressão

Um boom ba bay
Um boom ba bay
Um boom ba ba bay



Pressão, me derrubando com um empurrão
Pressionando você, nenhuma pessoa pede isso
Sob pressão - que incendeia um edifício inteiro
Divide uma família em duas
Coloca pessoas nas ruas



Um ba ba bay
Um ba ba bay
Dee duh dia
Ee duh dia



Tudo bem!
É o terror de saber
A que ponto chegou o mundo.
Observando alguns bons amigos
Gritando 'Deixe-me sair!'
Rezo para que o amanhã me deixe mais animado.
Pressão sobre as pessoas - pessoas nas ruas



Day day day
da da da dup bup



O.k.
Dando pontapés por aí -
Chuto meu cérebro pelo chão
Estes são os dias em que nunca chove mas transborda



Ee do bup Bay
Bup Ee do bay ba
Ee do bup
bup Bay



Pessoas nas ruas
Dee da dee dia da
Pessoas nas ruas
Dee da dee da dee da dee da



É o terror de saber
A que ponto chegou o mundo
Observando alguns bons amigos
Gritando "Deixe-me sair!"
Rezo para que o amanhã me deixe mais animado
Pressão sobre as pessoas - pessoas nas ruas
Afastei-me disto tudo como um homem cego
Sentei num muro mas isso não funciona
Continuo fornecendo amor
mas ele está tão cortado e despedaçado



Porque - porque - por quê?
Amor amor amor amor amor



A insanidade sorri, sob pressão estamos pirando
Não podemos dar a nós mesmos mais uma chance
Por que não podemos dar ao amor mais uma chance?
Por que não podemos dar amor...
Dar amor, dar amor, dar amor, dar amor...
Pois o amor é uma palavra tão fora de moda
E o amor te desafia a se importar com
As pessoas no limite da noite,
E o amor desafia você a mudar nosso modo de
Nos preocupar com nós mesmos
Esta é nossa última dança
Esta é nossa última dança
Isto somos nós mesmos
Sob pressão
Sob pressão
Pressão

terça-feira, 10 de abril de 2012

Para sempre


Para sempre
Tenho que te dizer que eu estou sentindo por dentro
Eu poderia mentir para mim mesmo, mas é verdade
Não há como negar quando olho em seus olhos
Menina, eu estou fora da mim por você!

Eu vivi tanto tempo acreditando que todo amor é cego
Mas tudo sobre você
Está me dizendo que desta vez é
Para sempre, dessa vez eu sei
E não há dúvida em minha mente
Para sempre, até que minha vida acabe
Menina, eu te amarei pra sempre!!

Eu ouço o eco da promessa que fiz...
Quando você é forte, pode ficar em seu próprio país
Mas estas palavras soam distante quando olho em seu rosto
Não, eu não quero ir sozinho!
Eu nunca pensei que colocaria meu coração na linha
Mas tudo sobre você
Está me dizendo que desta vez é real e verdadeiro como o o Dia e a Noite

Para sempre, dessa vez eu sei
E não há dúvida em minha mente
Para sempre, até que minha vida é através dos tempos
Menina, eu te amarei pra sempre sim!

Ohhh, eu vejo meu futuro quando olho em seus olhos
Seu amor faz meu coração viver
Porque eu vivi minha vida acreditando que todo amor é cego
Mas tudo sobre você está me dizendo que desta vez vejo que me enganei!




quarta-feira, 4 de abril de 2012

Você estará em meu coração



Venha parar de chorar,
Vai ficar tudo bem
Apenas pegue minha mão
Segure apertado
Eu te protegerei
De tudo ao seu redor
Eu estarei aqui não chore

Para alguém tão pequena
Você parece tão forte
Meus braços vão te abraçar
Mantenha-se seguro e aquecido
Este laço entre nós
Não pode ser quebrado
Estarei aqui
Não chore

Porque você estará em meu coração
Sim, você estará em meu coração
Deste dia em diante
Agora e para sempre
Você estará em meu coração
Não importa o que dizem
Você estará aqui em meu coração ... 
Sempre ..

Por que eles não conseguem entender
A forma como nos sentimos
Eles simplesmente não confiam
O que eles não conseguem explicar
Eu sei que somos diferentes
Mas dentro de nós
Não somos tão diferentes assim

E você estará em meu coração
Sim, você estará em meu coração
Deste dia em diante
Agora e para sempre

Não dê ouvidos a eles
Porque o que eles sabem não nos atinge
Nós precisamos um do outro
Para ter, para segurar
Eles verão com o tempo
eu sei

Quando o destino te chama
Você precisa ser forte (você tem que ser forte)
Eu não posso estar com você
Mas você tem que segurar
Eles verão com o tempo
Eu sei
Nós mostraremos a eles juntos!

Porque você estará em meu coração acredite em mim
Você estará em meu coração eu estarei lá!
Deste dia em diante
Agora e para sempre

Sempre!
Eu estarei com você!
Eu estarei lá para você sempre
Sempre e sempre ...
Apenas olhe sobre seus ombros
Eu estarei lá sempre ao seu lado!

Um dia


Um dia, quando formos mais sábios
Quando o mundo for mais maduro
Quando tivermos aprendido
Rezo para que um dia possamos talvez
Simplesmente viver e deixar viver

Um dia, a vida será justa
A miséria será rara
E a ganância não será recompensada
Queira Deus que esse seja um brilhante milênio
Por esse caminho, isso acontecerá um dia

Um dia nossa luta será ganha, e
Estaremos em pé sob o sol, numa
Tarde brilhante
Até lá, quando os dias ensolarados
Chegarem, nós agüentaremos firmes
Se fizermos um pedido a Lua

Existem certos dias, escuros e amargos
Em que parece não adiantar rezar
Mas rezar por algo melhor
É a única coisa que todos podemos compartilhar

Um dia, quando formos mais sábios
Quando o mundo todo amadurecer
Quando tivermos amor
E eu rezo para que um dia possamos
Simplesmente viver e um dia, algum dia...
Um dia a vida será mais justa
A miséria será rara
E a ganância não será recompensada

Deus queira que esse seja um brilhante milênio
Isso acontecerá
Se fizermos um pedido a Lua

Um dia, algum dia...em breve!

A procura do meu Eu




Trilhando....
O topo da geleira
Procurando firmemente por
Momentos de luz
De crepúsculo
Em crepúsculo
Absoluto, mundano...

Aurora
Faísca de Deus
Lance-me
Para além desta dor
A carência
É grande
Aurora
Absoluto, mundano...

Aurora
Faísca da Deus
Uma sombra na montanha
Sugere sua forma
Eu desabo
Sobre os meus joelhos
Encha a minha boca
De neve
Assim como ela derrete
Eu quero
Derreter
Para dentro de você
Aurora
Absoluta, mundana

Faça nascer o sol
Faça nascer o sol em mim

Faça nascer dentro de mim...

Sol




Tudo espera pela luz
não tenham medo
O Sol brilha nos meus olhos
Ela não irá se por esta noite
E o mundo conta alto até dez

Um
Aqui vem o Sol
Dois
Aqui vem o Sol
Três
Ela é a estrela mais brilhante de todas
Quatro,
Aqui vem o Sol

O Sol brilha em minhas mãos
Pode queimar, pode cegar
Quando ele irrompe dos meus punhos
Deita-se quente sobre seu rosto
Ela não vai se por esta noite
E o mundo conta alto até dez

Um
Aqui vem o Sol
Dois
Aqui vem o Sol
Três
Ela é a estrela mais brilhante de todas
Quatro
Aqui vem o Sol
Cinco
Aqui vem o Sol
Seis
Aqui vem o Sol
Sete
Ela é a estrela mais brilhante de todas
Oito, nove
Aqui vem o Sol

O Sol brilha em minhas mãos
Pode te queimar, pode te cegar
Quando ele irrompe dos meus punhos
Deita-se quente sobre seu rosto
Deita-se dolorosamente sobre o peito
O equilíbrio é perdido
Ela te faz ir com força sobre o chão
E o mundo conta alto até dez

Um
Aqui vem o Sol
Dois
Aqui vem o Sol
Três
Ela é a estrela mais brilhante de todas
Quatro
E ela nunca vai cair do céu
Cinco
Aqui vem o Sol
Seis
Aqui vem o Sol
Sete
Ela é a estrela mais brilhante de todas
Oito, nove
Aqui vem o Sol

Fora        
                                                                                                                                          By:Rammstein

Beije-me


Ela está sempre atenta
porque ela gosta de ser notada
ela se envaidece sobre a grama seca
os pequenos olhos úmidos ficam brilhantes

Aprisionada na escuridão
ela nunca vê a luz do sol
contraindo-se em desejo ela suplica
a sua língua dentro do homem...

Beije-me!
Beije-me!

Ela morde toda e qualquer língua com força
pois ela gosta de se deixar ser lambida
mas porque seu gosto é meio doce
apenas raramente ela é beijada

Aprisionada na escuridão
ela nunca vê a luz do sol
contraindo-se em desejo ela suplica
a língua dentro do homem

Beije-me
Beije-me
Meus lábios úmidos
Beije-me
Beije-me
mesmo que o gosto seja doce como mel...